the inner outside (bivouacs) – friday, july the 18th, cas

inner outside (bivouacs)_andrea grotto_(det.)The inner outside (bivouacs)
curated by Gianluca D’Incà Levis
18th of July/31st of August 2014
Nuovo Spazio di Casso

Inauguration on July the 18th at 6 PM


 artists: Giuseppe Abate, Gabriele Arruzzo, Mattia Bosco, Enej Gala, Gola Hundun, Christian Fogarolli, Andrea Grotto, Filippo Manzini, Tiziano Martini, Cristiano Menchini, Michelangelo Penso, Mario Tomè

On Friday, July the 18th, with the inauguration of the collective exhibit “The inner outside (bivouacs)”, the Nuovo Spazio di Casso definitively reopens to the public. The exhibit sees the participation of 12 different artists, and develops a series of reflections about the relationship between inner and outer space, between natural and artificial environment, between landscape and construction, between  models of the research and of the exploration in the high grounds. The theme of the bivouac is faced from various perspectives linked, time by time, to its most pragmatic variations of shelter in the wilderness, and to more abstract meanings of its metaphorical and conceptual value and significance. The exhibit will be viewable until the 31st of August and, during this period of time, it will host some educational groups and workshops.

The bivouac is a small inner space, minimal shell, which is placed outside. A survival cell. Advanced camp, from which the immersion in the outer space is prepared, an ascent. In the shelter-space, placed high up, at full contact with the atmospheric environment, waiting becomes an habit, and action is set up. Spatial, mental, existential frugality: a thinner diaphragm between the fluid outside, often highly aggressive, and the sheltered setting, inside which the gear is surveyed and the attack is planned, isn’t possible. A chamber full of purpose, certainly not a bed. It is from the minimal inner space, subsistence, loading, that the exploration of that vast, unstable, unknown outside, is prepared.

Each of the utilized spaced, rethought by DC, is some sort of camp, post, bivouac. The large spaces (sites, factories, pavilions), are either way minimal settlements, compared to what looms outside,  attack settlements, base camps, transitional locations. These are settings that are stolen from the systematic environmental hypertrophia, that is natural, vertical and tends to overpower them.

From inside these built, artificial spaces, what happens outside can be observed, and one can take off to explore it, and to become part of it (the artist doesn’t represent, but interacts with the identities, makes identity), and then transpose it in that inner setting. At the same time, it is impossible to keep it completely outside, this dominant environment, which penetrates through cracks and walls and distils along drips, roofs and glasses, and the winds, static and moving, clash against each other, a sky and a cloak.

The architecture, this, is what one brings along, critical filtering space, deliberate, which establishes, insinuates, and measures relationships, this way re-making the space, which is never autonomous from the gaze, the action, if it wants to be a meaningful space, and acting it is necessary.

The relationship between the inner and the outer continuously carries itself out, in the glance over a thing, conjured and translated, in the action of a thought on the object and the environment, mediated and transcribed, in the research of the alignment, or the overlapping, or the canon, or the waste, or the fracture. And not one of these position is a mimesis, or a description, or a painting. The paintings do not exist, but the action fields do.

Photogallery of the opening

Opening times

Tuesday to Sunday:
10:00 am – 12:30 pm
3:00 pm – 7:00 pm

Closed on Mondays


June 20, 2017

On Monday, June the 19th 2017, Deborah Serracchiani, president of the Friuli Venezia Giulia Region, came here, in the Vajont area. She first visited the dam, together with the mayors, the vice president Bolzonello, and the people in charge of the enel plant. After the dam, the
[read more]

March 19, 2017

Peak – INTHEMOUNTAINS Saturday April 1st 2017 – Progettoborca Open-studio 2 – 8 PM, former Eni Village, Borca di Cadore (BL) On Saturday, April 1st 2017, Dolomiti Contemporanee proposes an Open-studio at the Colonia (Eng.: summer camp building) of the former Eni
[read more]

January 25, 2017

Gianluca D’Incà Levis, ideator and curator of Dolomiti Contemporanee, is part of the Jury of Smach, Constellation of art, culture and history in the Dolomites, The jury of SMACH Edition 2017 is made up of artists and other art and design
[read more]

August 29, 2016

Progettoborca – Residencies and Lab for Landscape, is the name of the Crowdfounding campaign we’re launching on Semptember 1st 2016, and through which we’d like to put into practice the operative and productive capabilities inside the extraordinary former Eni
[read more]

April 16, 2016

There was a lot of  excitement today (April the 16th), as well as hundreds of young people and families, in H-Farm‘s super-lab, where the program and activities for the 2016 Digital Summer Camp were presented.To sum up, a lot of things will happen in those ten weeks of
[read more]

March 17, 2016

June the 9th 2015suddenly, as soon as lee was buried, the new vampire raised (blessed kid: he sucks even when there’s nothing to suck): cristopher.Also known as christo.His mum, whom I’ve known for a year, and knows me very well too, isn’t coming back.A
[read more]

March 15, 2016

GEORGE_Microzine n.01 opening/presentation of fanzineSaturday, March the 19th 2016, 6 PMArthur Cravan Foundation Via Aleardi 11, Mila Cose Cosmiche and the Arthur Cravan Foundation are launching the first issue of George, a pocket microfanzine gathering all the weapons
[read more]

Quotidiana is a project for the contemporary arts active since 1995, promoted by the Youngsters Project Office of the Padua Municipality. The exhibit for the 2016 edition will be held from March the 18th to May the 6th 2016 at the Altinate San Gaetano Cultural Centre. Among
[read more]

March 3, 2016

The Museum Ladin Ćiastel de Tor of San Martino in Badia will host the fifth edition of the Trienala Ladina, a collective exhibit intended to enchance and support the production of ladina art.We’d like to remind that the ladina region includes the 5 ladina valleys (Badia
[read more]

February 28, 2016

Dolomiti contemporanee takes part in the T.I.N.A. (This Is Not an Art) prize.Deadline: March the 31st, 2016 T.I.N.A. is a global platform that allows for the interaction and creation of new projects betwen galleries, curators and artists.During this phase the format is being
[read more]
dc 2017 video