Ho trovato un opuscolo abbandonato in un mobiletto abbandonato in un bagno deserto della Colonia. Raccontava il tipo di felicità che un tempo le persone ricercavano: come promuovere un luogo? I bambini giocavano davanti alle tende e gli adulti si allenavano insieme con gioia. Che tipo di felicità ricercavamo? Era una specie di fantasia socialista? O l’orgoglio del capitalismo? È già diventato ridicolo con il passare del tempo? Chissà! Piuttosto, facciamo scherma!

我在废弃浴室的废弃柜子里找到一张废弃的宣传册，它记录了人们曾经追捧的快乐，如果想宣传一个地方如何做? 孩子们在帐篷前玩耍，大人们其乐融融地一起运动。我们追捧的快乐是什么?是某种社会主义的幻想?或者是资本主义的骄傲?是否随时间流逝已经开始变得可笑?谁知道呢!还是让我们击剑吧！

Foto Teresa De Toni